曾挹清谈仆屡更，解颐聊足慰平生。共观云物怀虞帝，为引渔翁问屈平。
译文：经过了近十年的战乱流离，长大成人后竟然意外相逢。
注释：十年离乱：在社会大动乱中离别了十年。离乱：一作“乱离”。一：副词。可作“竟然”或“忽而”解。
一逐晓风分客路，两逢春雨暗山城。寒林不见迁莺语，古壁多逢逐客名。
译文：初见不相识还惊问名和姓，称名后才想起旧时的面容。
注释：“问姓”两句：“问姓”与“称名”互文见义。
怀寄远随贤守句，爱忘深识故人情。参军笔力湘山峭，幕府辞源峡水倾。
译文：说不完别离后世事的变化，一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。
注释：别来：指分别十年以来。来，后也。沧海事：比喻世事的巨大变化，有如沧海变桑田，桑田变沧海那样。语罢：谈话停止。暮天钟：黄昏寺院的鸣钟。
刻烛赋诗曾有意，临池扫帚未能精。强将西缶临风击，终逊玲珑戛玉声。
译文：明日你又要登上巴陵古道，秋山添忧愁不知又隔几重？
注释：巴陵：即岳州（治今湖南省岳阳市），即诗中外弟将去的地方。
用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄,宋代华镇
曾挹清谈仆屡更，解颐聊足慰平生。共观云物怀虞帝，为引渔翁问屈平。
一逐晓风分客路，两逢春雨暗山城。寒林不见迁莺语，古壁多逢逐客名。
怀寄远随贤守句，爱忘深识故人情。参军笔力湘山峭，幕府辞源峡水倾。
刻烛赋诗曾有意，临池扫帚未能精。强将西缶临风击，终逊玲珑戛玉声。