星出云之端，石在溪之浔。天上地下相绝几百千万里，砚中安得有星点点明如金。
译文：秋风乍起，落叶飘飞，吴江的鲈鱼新鲜又肥美。
注释：木叶：树叶。鲈鱼：即桂花鱼，古名银鲈、玉花鲈。体侧扁，巨口细鳞，身有桂花色纹，肉肥嫩鲜美。
既非瑕掩瑜，又似徽在琴。我疑星之飞流运动或不居，精采误落黟流深。
译文：离家千里想回又不能回，心中的愁思怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
不然神灵悯恻学士久濡滞，故借光景资清吟。或有感此理，杳默难推寻。
译文：参考资料：
君不见虢山之石团团有桂在中象圆月，又不见庐江之石扶疏有木相樛为寒林。
译文：1、周期政著．古诗英华解读：天津古籍出版社，天津古籍出版社：第56页．
无重言，但置寒窗笔札往古研于今。大刚无睢睢，至明无阴阴。
译文：2、钟来茵撰．中古仙道诗精华：江苏文艺出版社，1994.01：第167页．
君也能如此，是真金星砚之知音。
金星砚行,宋代彭汝砺
星出云之端，石在溪之浔。天上地下相绝几百千万里，砚中安得有星点点明如金。
既非瑕掩瑜，又似徽在琴。我疑星之飞流运动或不居，精采误落黟流深。
不然神灵悯恻学士久濡滞，故借光景资清吟。或有感此理，杳默难推寻。
君不见虢山之石团团有桂在中象圆月，又不见庐江之石扶疏有木相樛为寒林。
无重言，但置寒窗笔札往古研于今。大刚无睢睢，至明无阴阴。
君也能如此，是真金星砚之知音。