一生坚守居延操，历尽间关见老成。
译文：不要以为远离故乡的游子都会思乡断肠，川中的美女身段窈窕，肌肤似雪，玉指纤纤，浑身散发着馨香。
注释：端午：端午节，农历五月初五日。自：自从。屈原（前340—前278）：中国最早的浪漫主义诗人、战国时代楚国政治家。名平，字原。相传端午节习俗就是源自对屈原的纪念。
菊噀晚香松傲雪，短筇扶瘦日寻盟。
译文：美人最美的地方就是气质，周身都笼罩着动人的风韵，比剑时，取胜的关键往往靠的是持剑人眼里的杀气。
注释：楚江：楚国境内的江河，此处指汨罗江。直臣：正直之臣，此处指屈原。