西城别袂望东城，勇发征车却怯行。
译文：住在湘江岸边四周没有邻居，世俗的尘网无法束缚总令人珍重。
注释：花心：花蕊。蕙风兰思：形容美人的思绪和风度。蕙：香草名。寄清琴：将情思寄于清越的琴声之中。
朋肯声前金阙恨，胡卢歌里玉关情。
译文：空闲的庭院种上芍药邀请国老，打开陈年老酒清扫厅堂接待贤人。
注释：楚烟湘月：回忆往日游宴时的意境幽静、凄迷。沈沈：也写作“沉沉”。
莺啼有意因风断，山影无垠为月横。
译文：清泉浅浅地回漩在石上傍依着高高的柳树，小路婉转在垂下的藤条间隔的绿竹中。
人世分携吾可那，千锺不醉在天明。
译文：上路偏偏又遭到鹅儿戏弄，出门却见鸥鸟自由飞翔相爱相亲。