魏郡归秦秦遂王，音犹故魏恨难忘。
译文：柳州城南连接着四通八达的渡口，峒人服饰不同言语不通无法亲近。
注释：郡城：郡治所在地。这里指柳州。异服：不合礼制的服饰；奇异的服装。殊音：异音。特殊的乐音或声音。
谁知我本魏郡士，比汝独思田子方。
译文：回家去的人拿青箬竹叶裹着盐巴，赶集来的人用绿色荷叶包着食品。
注释：青箬：箬竹的叶子。箬竹叶大质薄，常用以裹物。趁虚：即“趁墟”。赶集。