凤诰翟褕出汉庭,慈云冉冉护辎軿。金仙原注长生箓,宝婺今连执法星。
译文:黄莺你从何处来,为什么被囚禁在这富贵之家?
注释:金衣客:即黄莺,亦称黄鸟、黄鹂,因其羽毛为黄色,故称。栖栖(xī):奔忙不定,忙碌不安的样子。翠幕:绿色的纱帐,借指富贵之家。
春色喜看萱草绿,东风频想荔枝青。中丞新领吴门节,大有江鱼荐醁
译文:清晨你的啼叫让主人惊醒,好像是在反抗这桎梏你的牢笼让你没有办法在春风中自由歌唱。
注释:啭:鸟儿婉转地叫。