傍长堤、万盖绿生烟。清绝已凉天。记壶卢入市,招人共醉,我亦能仙。
译文:边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛。
注释:边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。尽:死。雪晴:下过大雪后放晴。
见说红情词里,旖旎又今年。一觉閒鸥梦,虾菜亭边。
译文:千里万里处处月明,明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
注释:月明:月色皎洁。胡笳:一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。绝:极,很,表示事物程度的副词。
无恙钓丝何许,看城霞倒景,涧雪喷泉。只花香四壁,风外一楼偏。
译文:参考资料:
话江南、采莲双袖,唱斜阳、低映脸波妍。吹箫感、暮潮生处,那便登船。
译文:1、龚学文.《闺秀词三百首》.桂林:漓江出版社,1996:326-327.
甘州 约客积水潭观荷,清代张祥河
傍长堤、万盖绿生烟。清绝已凉天。记壶卢入市,招人共醉,我亦能仙。
见说红情词里,旖旎又今年。一觉閒鸥梦,虾菜亭边。
无恙钓丝何许,看城霞倒景,涧雪喷泉。只花香四壁,风外一楼偏。
话江南、采莲双袖,唱斜阳、低映脸波妍。吹箫感、暮潮生处,那便登船。