一代高才孰比伦，不歆庑祀亦千春。两朝革命怀孤愤，四海论交总逸民。
译文：洛阳有一位女子住在我家对门，正当十五六的芳年容颜非常美丽。
注释：才可：恰好。容颜：一作“颜容”。十五余：十五六岁。梁简文帝《怨歌行》：“十五颇有余。”
塞上风云惊王气，关中田宅爱秦人。儒林文苑兼专席，休认名贤是隐沦。
译文：她的丈夫骑一匹青白相间的骏马，马具镶嵌着珍贵的美玉。她的婢女捧上黄金的盘子，里面盛着烹制精细的鲤鱼。
注释：良人：古代妻对夫的尊称。玉勒：玉饰的马衔。骢马：青白色的马。脍鲤鱼：切细的鲤鱼肉。脍：把鱼、肉切成薄片。