陈芷云家藏明人唐解元龙泉岩图失去八年近始索得自为图记徵诗一再函催书此调之

陈芷云家藏明人唐解元龙泉岩图失去八年近始索得自为图记徵诗一再函催书此调之朗读

嘉陵山水三百里,能事独推吴道子。六如画品亦入神,模写龙岩真可喜。

译文:边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛。

注释:边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。尽:死。雪晴:下过大雪后放晴。

侧面一图境尤奇,长松偃盖柏交枝。楼观高笼云雾气,桥梁倒蹙虹霓姿。

译文:千里万里处处月明,明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。

注释:月明:月色皎洁。胡笳:一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。绝:极,很,表示事物程度的副词。

亭前飞瀑跳珠白,石磴层层矗天墀。星移物换四百载,什袭君家郁光彩。

译文:参考资料:

忽惊乔舄化凫飞,一旦归来价十倍。潜园主人老能诗,自记颠末劝我题。

译文:1、龚学文.《闺秀词三百首》.桂林:漓江出版社,1996:326-327.

披图读记首一頫,二难四美谁能齐。伟哉造化真好弄,擘石挂泉作岩洞。

译文:2、乔力.《唐五代词选》.北京:人民文学出版社,2000:10.

珍重斯图且庋藏,留与他年导飞鞚。忆昔兰亭入昭陵,宝光难閟终龙腾。

译文:3、綦文霞.《历代词精品百首》.长春:北方妇女儿童出版社,1996:15.

神物况乃山灵护,浦珠越石诚可凭。止恐有形势非久,壁棱津剑孰为守。

译文:4、卢冀宁,汪维懋.《历代边塞诗词选析》.北京:军事谊文出版社,1997:180.5、《新编古汉语常用字字典》编委会.《新编古汉语常用字字典》.长春:吉林出版集团有限责任公司,2011.

由来得丧两循环,平泉木石今何有。晋卿宝绘苦名堂,寓意谁将苏语详。

陈义甚高理不易,电光泡影空彷徨。世界大海一沤发,何况区区身外物。

色相不忘宁非痴,与君细数恒河沸。

()