渔樵閒话里。道撄城援桴，鼓声先死。水国山围，算沈沈层壑，藏舟无地。
译文：山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
注释：猿愁：猿哀鸣。踊：往上跳。汨罗：汨，汨罗江在湖南岳阳，为湘江在湘北的最大支流。
一域同归，碧血绣、苔花浓紫。宫井凄凉，落叶谁题，涎蜗成字。
译文：江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
注释：蘋藻：苹泛指没有根的浮水植物；藻泛指生长在水中的植物。
犹识臣心如水。剩满地梨花，闭门亭倚。力谢回天，看浅清瀛海，顿时尘起。
译文：参考资料：
日落云颓，堪指点、旌旗残垒。今问江山何似，英魂识未。
译文：1、萧涤非等．《唐诗鉴赏辞典》：上海辞书出版社，1983：800-801
三株媚·登舟山谒成仁祠,清代杨玉衔
渔樵閒话里。道撄城援桴，鼓声先死。水国山围，算沈沈层壑，藏舟无地。
一域同归，碧血绣、苔花浓紫。宫井凄凉，落叶谁题，涎蜗成字。
犹识臣心如水。剩满地梨花，闭门亭倚。力谢回天，看浅清瀛海，顿时尘起。
日落云颓，堪指点、旌旗残垒。今问江山何似，英魂识未。