十二琼楼境宛然，杏花亲折玉台前。愁痕祇觉双眉重，春气偏增两颊妍。
译文：看着花儿像你一样，柳枝像你一样；花儿柳枝已青的春天，人却要别离，低下头不禁流下两行清泪。
注释：花柳：花和柳。
别不多时看越好，俏无人处见犹怜。东风一觉流莺梦，又报红窗柳脱绵。
译文：长江的东边，还有那长江的西边，两岸的鸳鸯在东西两处飞舞着，（我们）什么时候才能再次相逢呢？
注释：鸳鸯：本鸟名，此比喻恩爱夫妻。几时：什么时候。