写赋私书欲寄难，灯前翻覆自家看。灵方未必全关药，软语何劳更劝餐。
译文：实在是让人喜爱，丝丝缕缕的柳叶，一片碧色染绿了大江。
注释：巴江：指流经川东一带的长江。可惜：可爱。
况隔重门如梦里，应防孤枕触愁端。缄成依旧潜烧却，两字单留是问安。
译文：这样的名柳最好是送到金銮殿去，让一片阴凉移入雕满花纹的绮窗。
注释：金銮殿：唐代宫殿名。殿与翰林院相接，皇帝召见学士常在此殿。绮窗：华美的雕花窗户。