寿楼春

寿楼春朗读

丰宜门西偏。是销磨艳冶,今古鬘天。几见南城殳篆,定公诗篇。

译文:远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。

注释:篆香:比喻盘香和缭绕的香烟。

尘梦短,东风颠。问旧株、摧烧何年。任倦旅寻春,残僧话往,惆怅散花仙。

译文:长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。

注释:黛蛾:指眉毛。

攀新聘,追前欢。吊轻红运白,非雾非烟。记对金尊凝泪,紫绡堆绵。

译文:参考资料:

香是国,愁临关。念昔游、蛮熏蛮笺。近韦曲人家,千畦万泉催牡丹。

译文:1、梁海明等(原作者为清代上疆村民).宋词三百首.上海:远山出版社,2009(第二版):44-45.

()