持门赖健妇，颇忆盆孟光。今夕复何夕，洗手调羹汤。
译文：山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
注释：涧水：山涧流水。竹西：竹林西畔。弄春柔：在春意中摆弄柔美姿态的意思。
辛盘与椒酒，一一亲排当。夜半理梳裹，灯前事晨妆。
译文：我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
注释：茅檐：茅屋檐。相对，对着山。幽：幽静，幽闲。
君姑尚未起，鸡鸣候高堂。□□偕先后，杂佩鸣珩璜。
译文：参考资料：
我亦梦到家，身侍阿母旁。乌啼忽警觉，仍在天一方。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2007：164．
梦回思往事，石阙空衔悲。缅惟遭丧日，事远尚可追。
译文：2、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：68-69．
先君昔迁谪，家细不得随。二载密云尹，溘然遂长违。
时余行未至，伯兄适南归。饭含未及视，安用有子为？
一棺尚寄旅，僻在城南陲。遥忆今夜奠，纸钱风吹灰。
吾闻古丧礼，未葬不释缞。念此痛欲绝，有如刺心锥。
哀歌不成曲，我唱和者谁。