惨澹乾坤火厝薪，銮舆无地可蒙尘。横流到处将安往，上帝高居已不神。
译文：哀叹我的命运不如古人啊，为什么唯独我生不逢时。
注释：一丘壑：一丘一壑，即一山一水。晨猿夜鹤：语出《北山移文》。邓禹：字仲华，新野人。佐刘秀称帝，二十四岁即拜为大司徒。麻霞：色彩斑斓。黄阁：指丞相府。
郿坞燃脐方恨晚，庙堂食肉汝何人。膏肓尚有回天药，虎豹当关不敢陈。
译文：往古的圣主追随不及啊，后世的明君也难以遇合共世。
注释：“看天阔”两句：喻心境之舒展自在。鸢：鹰。杜若：香草名。