华阳山仞五千馀，便是蓬莱亦未如。泉脉无声通渤澥，松梢有韵拂蟾蜍。
译文：点火樱桃，照一架、荼蘼如雪。
注释：荼蘼：亦称酴醿，以色似酴醿酒而名。落叶小灌木，春末夏初开白花。一架：荼藦枝细长而攀缘，立架以扶，故称一架。龙孙：竹笋的别名。紫苔苍壁：长满青紫色苔藓的土阶。乳燕引雏：母燕引着雏燕试飞。流莺唤友：黄莺呼叫伴侣。肠千结：以千结形容愁肠难解。
朝逢逋客谈仙箓，夜听真人习步虚。见说猿猱猛似虎，莫教山下养黔驴。
译文：乳燕引雏飞力弱，流莺唤友娇声怯。
注释：蝴蝶梦：庄子梦见自己化为蝴蝶，后人造以蝴蝶称梦。子规：亦名杜鹃。