日光青寒杀气白，山童林髡水缩脉。城舂堕指【扌朱}送馁，莽苍坤舆大宵宅。
译文：夜里到清溪住下，主人的家在碧岩中。
注释：清溪：源出今安徽池州市南九华山，北流经池州市城东折西北入长江。主人碧岩里：主人的家在碧岩里。碧岩：山名，今清溪乡五岭村的碧岩，村庄四周全是陡峭的石山，故名。在贵池城南三十里，当地人又称“密岩”。
齐东赵原吴下客，辞荣养母韩康伯。酒狂忽忆雍熙时，画法荆关海岳窄。
译文：屋檐上挂看闪亮的星星，枕席上响着风声水声。
注释：檐楹挂星斗：形容住宅所片地势的高。檐，屋顶伸出的边沿。楹：堂前的柱子，也指屋内天井四周的柱子。响风水：听到风声水声。
魁峰杰岭大将颜，秀厓峭壁仙卿班。云岚滃勃嵩华表，石栈荦确崤函间。
译文：当月亮落入西山的时候，响起了啾啾的猿鸣。
注释：啾啾：猿鸣声，象声词。此处形容猿声凄历。
翚飞楼阁深翠隐，兽群远迹人烟近。一瀑天垂雪练绅，万松花落黄金粉。
译文：参考资料：
森萝翳槲杳莫尽，若闻行歌采芝菌。旁观众攫攘，妙洒独心苦。
译文：1、常秀峰何庆善沈晖．李白在安徽：安徽人民出版社，1980年09月第1版：137-138
神工精会合，鬼物毛竦竖。烓爨扁舟露沙溆，磨轮新坊俯场圃。
译文：2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：406
雌伏鸡窠悬在梁，磬折田翁饲其牯。土膏不假酥雨润，帘脚似逐东风顺。
译文：3、复旦大学中文系古典文学教研室选注．李白诗选：人民文学出版社，1961年08月第1版：181-182
贡联包匦旅裹粮，驴驱马驮力角奋。怛然阁笔泪满腮，龙虎虚卧滦阳台。
累朝德泽百年运，短褐老去江南哀。我诗题罢春泼眼，又见他乡鸿雁回。
题赵善长为李原复所画山水,元代王逢
日光青寒杀气白，山童林髡水缩脉。城舂堕指【扌朱}送馁，莽苍坤舆大宵宅。
齐东赵原吴下客，辞荣养母韩康伯。酒狂忽忆雍熙时，画法荆关海岳窄。
魁峰杰岭大将颜，秀厓峭壁仙卿班。云岚滃勃嵩华表，石栈荦确崤函间。
翚飞楼阁深翠隐，兽群远迹人烟近。一瀑天垂雪练绅，万松花落黄金粉。
森萝翳槲杳莫尽，若闻行歌采芝菌。旁观众攫攘，妙洒独心苦。
神工精会合，鬼物毛竦竖。烓爨扁舟露沙溆，磨轮新坊俯场圃。
雌伏鸡窠悬在梁，磬折田翁饲其牯。土膏不假酥雨润，帘脚似逐东风顺。
贡联包匦旅裹粮，驴驱马驮力角奋。怛然阁笔泪满腮，龙虎虚卧滦阳台。
累朝德泽百年运，短褐老去江南哀。我诗题罢春泼眼，又见他乡鸿雁回。