送李黼脩撰以旱请祷代祀嵩衡淮海

送李黼脩撰以旱请祷代祀嵩衡淮海朗读

帝命脩群祀,天香播八埏。春秋王正月,历数史逾年。

译文:逍遥无皋之山上,远远望见木扶桑。

注释:芜皋:即无皋,传说中的山系名。沓然:遥远的样子。扶木:即榑(fú)木,亦作扶桑或榑桑。

云汉忧时切,皇华遣使贤。鳌头金榜客,鹤背玉堂仙。

译文:巨大树枝百万丈,纷披正把肠谷挡。

注释:洪柯:大树枝。寻:古代的长度单位,八尺为一寻。森散:枝叶舒展四布的样子。旸谷:同“汤(yáng)谷”,日所从出处。

授节来三殿,传宣下九天。百年周礼乐,万国禹山川。

译文:羲和服侍丹池旁,天天为日沐浴忙。

注释:灵人:指羲和,神话传说中太阳的母亲。

冠冕移班序,车书际幅员。淮流桐柏导,岳影外方连。

译文:一旦太阳升上天,何方阴暗不照亮!

注释:神景:指太阳。景:日光。何幽不见烛:什么阴暗的地方不被照亮。幽:阴暗。烛:照亮。

望秩严稽典,相诚远致虔。过家娱采服,聚德焕奎躔。

译文:参考资料:

紫气浮燕蓟,青郊接涧瀍。杂花旌茷茷,芳草马翩翩。

译文:1、郭维森包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:238-255

鱼佩横雕玉,鲛绡细织涎。暮云低楚树,春水涨吴船。

瀚海飞龙外,衡阳落雁边。祠官罗鼎俎,庭石丽牲牷。

降祼先明齐,登歌间宿县。合萧馨黍稷,沈璧达渊泉。

圭币黄金藉,文章琬琰镌。幽灵瞻肸向,纯嘏锡绵延。

麻麦千郊雨,弦歌万里烟。底今民物阜,无复岁时愆。

问俗裨皇政,封章进御筵。大夫勤奉职,汗竹纪长篇。

()