麟出非时祗漫伤，书成世乱孰为祥。石盘穿透能辞钝，宝藏尘埋自发光。
译文：可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。
注释：吁(ū)嗟(jiē)此转蓬，居世何独然。“吁嗟”两句：以秋天的蓬草离去本根，随风飘荡，比喻曹植的屡次迁徙封邑。
千载有人非晚遇，名山何处可深藏。流传未广惭推予，酱瓿谁家正倚墙。
译文：永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。
注释：夙夜：从早晨到夜晚。