秋仲已数晨，残暑饕余威。
译文：在船上看山，山峦如同骏马疾走，数百座群峰顷刻间就从眼前过去了。
注释：走马：奔跑的骏马。倏忽：很快地，忽然。
两旬赫斯旱，岁事将告饥。
译文：错杂不齐的前山瞬间变化万千，纷杂繁多的后岭犹如惊骇而奔跑。仰看微径斜缭(liáo)绕，上有行人高缥渺。仰看山上的小路歪斜盘回曲折，高远处隐约地看见有人在上面行走。
注释：槎牙：形容不齐的样子。变态：改变形态。杂沓：沓，一作“逐”，杂乱。这里形容“惊奔”的样子。
五谷既不熟，百卉亦具腓。
译文：我在船中高高地举起手想和山上的行人打招呼，孤单的船只却像飞鸟一般往南驰逐而去。
注释：微径：山间小路。缭绕：回环旋转。缥缈：形容隐隐约约的样子。
白露辍救田，巫祝绝祷祈。
注释：欲与言：指想和山上的行人说话。
湍漭原野间，行行策征騑。
译文：参考资料：
所至问父老，最苦螟与蜚。
译文：1、杜甫《前出塞》：‘‘隔河见胡骑，倏忽数百群。”2、《郭祥正家醉画竹石壁上》：“枯肠得酒芒角出，肝肺槎牙生竹石。”
官府发令宽，疲甿犹庶几。
译文：3、杨抱朴编著．《诠释与解读》．北京：中国少年儿童出版社，2003：40
奈何迫赋役，有弦终无韦。
初筮或金紫，不复先绿绯。
牛羊为求刍，今乃如猎围。
戚吁良易察，厥病不在厞。
适我故友家，美奂思如翚。
谓言绿林蜚，秉畀灰炎煇。
别墅今尚佳，细故未足欷。
明窗可教子，辛苦出萤帏。
地出禁酒界，煮鱼刲豪豨。
饤果灿□枣，芼羹芬藿薇。
老衰感嘉意，满斟余十挥。
缪忝五年长，一命先登畿。
三益夙好在，万事危途非。
此来听所谈，字字侔珠玑。
终当簉凤沼，否亦齿虎闱。
民瘼熟览采，一一笺斧扆。
何乃怀其宝，不受良工睎。
昔□更四稔，泮水撷藻芹。
晚节岂倦游，故托左臂痱。