木绵怨

木绵怨朗读

湖山一笑乾坤破,欺孤弱寡成迁播。不念六宫将北行,太师双拥婵娟卧。

译文:汴水往东流去,河水泛着很细的水波纹,清清的淮河早晨显出鸭头绿的春色。

注释:汴水:起于今河南省荥阳县,东流经安徽,至江苏入淮河。虎眼文:文通纹。形容水波纹很细。鸭头春:唐时称一种颜色为鸭头绿,这里形容春水之色。此诗言及汴水、清淮,刘禹锡曾于长庆年间任和州刺史,和州北临淮河流域。

甬东香艳到漳南,争看并蒂芙蓉过。天兵及颈幸全尸,想见骈肩泪珠堕。

译文:您看渡口流水淘沙的地方,渡过了人世间多少人。

木绵花下痛犹新,已向谁家踏舞茵。长头未及死肉冷,折齿遽专妆面春。

译文:参考资料:

赤城战场夜避火,万里又随燕塞尘。肉食酪浆更苟活,不惭金谷坠楼人。

译文:1、梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52

万户郎君遄卒死,却自金台还故里。嗟尔薄命两佳人,三为人妾亦可已。

巧画蛾眉拙针线,空自纤纤长十指。后堂执乐换小名,更事少年贵公子。

忆昔军中入相时,潜搜密逻渔妖姬。民间妻女凛不保,何啻如花三五枝。

曲江近前少陵恐,今日总孕他人儿。贱获淫婢何所知,但为权臣深惜之。

()