斋居抱冲素，萧然洁尘襟。敛收学乃臻，驰骛志益淫。
译文：表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释：水波文：水波纹。
斯须起一发，俄顷弥千寻。畴知主宰功，宛在方寸心。
译文：晴天晨起抱它倚墙晒太阳，夜间赏雪应当不忘披在身。
灵扃异蛰户，广术非蹄涔。帷兹敬义立，翼若神明临。
译文：袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
注释：鹤氅：一种以鸟毛为原料的毛织物，大概样子像道袍，而不缝袖，所以披在身上像一只鹤。毳疏：鸟兽的细毛。
金华延陵裔，立守翰墨林。韦编日孜孜，碧窗昼阴阴。
译文：宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
履道固云坦，浚德斯其深。嗟予坐狂斐，得反期规箴。
译文：民众大多饥寒交迫无力救，一人独享荣华没啥好心情。
永言直方理，庶播金玉音。
译文：心里咋就难忘农民耕种苦，好像听到饥民受冻不绝声。
注释：农桑：农业，农事。