杖藜随意出花间，散步麻姑百丈潭。潭上琪花与瑶草，一一金光映客颜。
译文：海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。
注释：海人：常潜海底的劳动者。役象：海南出象，采珠人使象作为纳税的交通工具。
云舆凤辇不可即，空听天风落佩环。手自揖麻姑，长笑振衣起东望。
译文：险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释：恶波：指险恶的波涛。山塞路：言陆运之苦。未央宫：西汉长安宫名，这里借指唐代皇宫。杀象：象牙是贡物，杀象可以取牙。
蓬莱浅且清，阅世沧桑聊复尔。我生安敢望神仙，野性由来厌俗缘。
译文：参考资料：
此曾登临何地复何日，只见秋山历历楼台白玉淩苍烟。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：324-325
四十劳生虚自度，到此不觉心茫然。须臾红日已西昃，览眺徘徊重叹息。
四大此身何所归，安得淩风就双翼。神楼灵散若可逢，长与人间辞谷食。
登麻姑台,明代李孙宸
杖藜随意出花间，散步麻姑百丈潭。潭上琪花与瑶草，一一金光映客颜。
云舆凤辇不可即，空听天风落佩环。手自揖麻姑，长笑振衣起东望。
蓬莱浅且清，阅世沧桑聊复尔。我生安敢望神仙，野性由来厌俗缘。
此曾登临何地复何日，只见秋山历历楼台白玉淩苍烟。
四十劳生虚自度，到此不觉心茫然。须臾红日已西昃，览眺徘徊重叹息。
四大此身何所归，安得淩风就双翼。神楼灵散若可逢，长与人间辞谷食。