瑞应诗

瑞应诗朗读

于惟圣皇,克对于天。灵承郊庙,弗懈益虔。弗懈益虔,神具歆止。

译文:天上的碧桃树用露水浇种,日边的红杏倚着云彩而栽。

注释:天上:指皇帝、朝廷。碧桃:传说中仙界有碧桃。和:带着,沾染着。倚云:靠着云。形容极高。

嘉符默贶,爰集多祉。神观巍巍,密迩郊祀。有冽者泉,其甘如醴。

译文:芙蓉生长在这秋天的江边,不必去向春风抱怨花不开。

注释:芙蓉:荷花的别名。

峨峨皇陵,皇考是宫。有苍者松,甘露浓浓。皎皎晨暾,灼之弗晞。

译文:参考资料:

肪疑玉缀,其甘如饴。布羃条柯,涵润岩谷。孰其降兹,惟皇考嘉告。

译文:1、张国举等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:823

有冽者泉,澄深渊溁。酌之愈甘,挹之弗泞。有冽者泉,凝寒弗冱。

虹光上腾,下彻后土。峨峨神观,巍巍皇宫。祥飙庆云,郁乎冲冲。

孰酝孰酿,孰疏其源。坤后帝神,有开厥先。乃荐宗庙,乃锡廷臣。

乃命往视,填闉溢城。既瞻既骇,拜舞忻忻。惟帝神圣,灵贶斯甄。

帝念皇考,明禋精格。嘉祥之来,如响斯答。皇帝曰俞,兹非予力。

惟尔耆旧,靖恭乃职。皇帝曰俞,罔弛于度。尔尚相予,益勤以惧。

臣拜稽首,圣谟洋洋。用永兹休,以垂无疆。臣拜稽首,皇帝万岁。

永世无斁,万方来格。

()