黄门给事三十余，面如红玉少有须。
译文：从河上看到，古祠隐约在树丛里，茫茫楚山笼罩着蒙蒙春雨。眷恋的鸟缓缓飞去，带走欸乃的船桨，唱着孤独的别离。
注释：河渎神：唐教坊曲名，后用为词牌名。双片四十九字。丛祠：建在树丛中的古祠。一说解为很多庙宇。
风骨岂是山泽臞，问着只爱山中居。
译文：子规何处哀啼，染红杜鹃带血的心曲。相思欲绝的相思女，鬓发飘零如蝉翼。更难堪百花红艳，芳草茵绿，佳节又添相思意。
注释：兰棹：指用兰香木所造的船，泛指精美的船。棹，船桨，这里以“桨”代船。杜鹃：又名杜宇、子规。蝉鬓：古代妇女的一种发式。愁绝：愁极。
前年版下鹤头书，征起直上青云衢。
译文：参考资料：
文华堂高凌紫虚，出入侍从陪金舆。
译文：1、邱美琼胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：67-69
排方小带红罗襦，精神宛如冯子都。
译文：2、房开江崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：54-55
朝下手拈八尺殳，左旋右转风生躯。
有时自擘双雕弧，命中叠发谁争呼。
归来宾客满直庐，京城酒贵不住酤。
烂醉坐叱苍头奴，执烛写此云山图。
方今台阁多文儒，似君才艺众中无。
文宜侍中武金吾，不负堂堂美丈夫。
山中故人交不疏，十年贫贱长相俱。
升沉忽如鸟与鱼，麋鹿敢逐夔龙趋。
见君此画恒嗟吁，关西行李今何如？祝君名成归五湖，来
寻高阳旧酒徒。
何辞解衣贳百壶，与君痛醉黄公垆。