卜筑芳村枕水涯，一尊常对四时花。长江浴日明金佩，远树屯云拥翠华。
译文：人们朝城上望去，映人眼帘的是高耸的楼台和重叠的山峰。再朝城下望去，只见清澈的淮河水和古老的汴河水都在静静地流淌。站在城楼上向着昊天的云间拱手致意，人与傍晚的天空一样都是这样的遥远。目送朋友离去忧伤已极，待到他日松江月满的时候，我们还共有一轮明月。
注释：层楼：即高楼，指淮山楼。叠巘：重叠的山峰。清淮：清澈的淮河水。古汴：汴河故道有两条，这里是指隋以后汴河故道。吴云：吴地的云。这里指南方的天空。松江：即吴淞江。
清簟疏帘高士榻，石桥流水野人家。巡檐更觉青天近，重忆星河泛斗槎。
译文：参考资料：