张君志高远，有若云间鸿。凌风鼓六翮，矫矫摩秋空。
万里簉鹓鹭，燕雀安能从。况乃将门子，伟然才且雄。
腰悬三尺剑，手挽六钧弓。蔚为西土英，所蕴惟丹衷。
译文：你个小家伙，有仙人气质，出生东方，却像西方的神仙喜欢戏弄浩荡云海。精神沛然，纵神天游，独去独往，家人也不知道你的去向。
誓将事明主，岂止分寸功。天朝资羽仪，赞治歌时雍。
译文：你是魏侯家的子孙，继承了他的大名，本家住在聊摄城。你神态卷舒，出元入化，喜欢参拜古贤遗迹。
下视斥鴳辈，栖栖但蒿篷。为赋云鸿诗，勖哉慎始终。
译文：你十三岁就舞弄文墨，看经读史，也是挥笔生花。你口齿伶俐，辩论可以折服著名辩论家田巴生，和鲁连子一样。