花绕回廊曲绕梁，暗中偏认杜兰香。登楼未定银翘颤，避烛难禁凤屧狂。
译文：日暮时投宿石壕村，夜里有差役到村子里抓人。
注释：暮：傍晚。投：投宿。石壕村：现名干壕村，在今河南陕县东七十里。吏：官吏，低级官员，这里指抓壮丁的差役。夜：时间名词作状语，在夜里。
怕见月痕催月姊，恰宜秋色照秋娘。持裙一刻留仙住，才隔红帘便眇茫。
译文：老翁越墙逃走，老妇出门查看。
注释：逾：越过；翻过。走：跑，这里指逃跑。