罗浮绝顶放歌

罗浮绝顶放歌朗读

楼船海上迷烟涛,金盘仙露秋风高。咸阳三月成煨烬,茂陵到处生蓬蒿。

译文:透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。

注释:闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。

岂知仙岛波光上,轻于弱水之浮毫。漂萍无根津无托,浮山已在罗山泊。

译文:远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。

注释:远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。轻阴:暗淡的轻云。难禁:难以阻止。

共工怒触愚公愚,女娲山神无所需。如今影落天池外,往往疑是北溟鱼。

译文:参考资料:

我乘飙车驾三蹻,徘徊倒影双笼鸟。轻风吹衣挂云端,误唾珠玑落天表。

译文:1、杨合林.李清照集.[M].湖南:岳麓书社出版社,1999年.

天表无远近,罗浮咫尺间。九节白玉杖,相将入玄关。

译文:2、陈祖美.李清照诗词文选评.[M].上海:上海古籍出版社,2002.

玄关杳窱混太清,紫云为盖青云城。俯视三万六千尺,日月虽照何冥冥。

泉源流水深不测,瑶石璇台列其侧。征翼名足声空闻,乍高巘兮忽长林。

波激石兮碎玉,石咽波兮鏦金。芝有年而驾车,木无影而千寻。

凤喈喈兮浴潭,龙冉冉兮布霖。忽层云斐亹以出没兮,似波涛运海翻千万里之鲲鹏。

风淜滂飘拂其缘阿兮,嚣喧洼窍散入华叶容与于众芬。

邈仙洞之窈窅兮,纷夜乐之鋞鈜。啸乍舒而纵腭,歌转哀而激唇。

九疑三湘烟雾敛,大地月色同纷纷。零露瀼兮白皎皎,寒威肃兮夜沉沉。

吹万忽兮悄悄,微飙静兮泠泠。仙之人兮下云軿,划连幛兮列屏。

命吹笙兮董双成,鼓震灵之璈兮许飞琼。寒苍麟兮酌玄英,授瑶笈兮妙韫,传大药兮长生。

指挥上界路何遥,试望沧海今扬尘。盍归来兮清虚天,世之人兮难与群。

关门既回车,刀圭讵试君。张良眷恋亦王汉,刘安迟迟但埋金。

噫吁嘻,送君行行当安之,别离有尽会有期。君再来兮餐紫芝,但恐二女侍,头白成衰婺。

珍重玄都约莫语,此辈元痴儿,来兮当何时。

()