隆古治具在典坟，申韩刑名涨妖氛。汉章唐律有定制，断以明决轻重分。
译文：西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？飞絮花时候、一登楼。
注释：弄春：谓在春日弄姿。离忧：离别的忧思；离人的忧伤。多情：指钟情的人。归舟：返航的船。
云何吏曹昧大体，往往刀笔烦其文。世道日降事贪刻，天性敦厚颇见君。
译文：美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
注释：飞絮(xù)花时候、一登楼。便作春江都是泪，流不尽，许多愁。韶华：美好的时光。常指春光。飞絮：飘飞的柳絮。春江：春天的江。
高门阴德有馀庆，子孙愈远扬清芬。当今簿书出身者，置之要路隆爵勋。
译文：参考资料：
况子才气能出群，得禄可不烦耕耘。明时需才意甚勤，谁甘白屋老无闻。
译文：1、陆林编注．白话解说——宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：92-93
乍看奇骥腾青云，且闻瑞凤鸣朝昕。金陵郡府隶台閤，苍柏霜雪寒雰雰。
从容幕下出片语，案牍丛中能解纷。鄱山迎客翠蛟舞，金芝佳气蒸氤氲。
锦袍诗仙招远游，荒城烟雨江之濆。朱门棨戟牧守贵，笑抚白璧生馀欣。
客窗鸡声梅月曙，官庭燕语槐风薰。几多劳事笑谈了，群工敛手观郢斤。
岁月苒苒忆桑枌，回视旧穴喧飞蚊。方知宦海渺无垠，驿亭别酒成微醺。
吏者于姓考满赠,明代陶安
隆古治具在典坟，申韩刑名涨妖氛。汉章唐律有定制，断以明决轻重分。
云何吏曹昧大体，往往刀笔烦其文。世道日降事贪刻，天性敦厚颇见君。
高门阴德有馀庆，子孙愈远扬清芬。当今簿书出身者，置之要路隆爵勋。
况子才气能出群，得禄可不烦耕耘。明时需才意甚勤，谁甘白屋老无闻。
乍看奇骥腾青云，且闻瑞凤鸣朝昕。金陵郡府隶台閤，苍柏霜雪寒雰雰。
从容幕下出片语，案牍丛中能解纷。鄱山迎客翠蛟舞，金芝佳气蒸氤氲。
锦袍诗仙招远游，荒城烟雨江之濆。朱门棨戟牧守贵，笑抚白璧生馀欣。
客窗鸡声梅月曙，官庭燕语槐风薰。几多劳事笑谈了，群工敛手观郢斤。
岁月苒苒忆桑枌，回视旧穴喧飞蚊。方知宦海渺无垠，驿亭别酒成微醺。