鹅湖湖面水为波，摇曳东风软似罗。永福门前看若此，朝云山下又如何。
译文：雨后新晴的原野格外开阔空旷，极目远望不见半点雾气尘埃。
注释：新晴：初晴。野望：放眼向田野眺望。极目：穷尽目力向远处看。氛垢：雾气和尘埃；氛，雾气，云气；垢，污秽，肮脏。
黄金胜地应难借，白首春光不易多。四十馀年成底事，好将残梦付藤萝。
译文：外城的门楼紧靠着摆渡的码头，村庄边的绿树连接着溪流的入河口。
注释：郭门：外城之门。郭：外城。