每依斗柄望文軿，忽报柴关小驷停。魂梦空劳寻酒国，烟花好共叩诗扃。
译文：是谁在构思打稿，画出一帧像荆浩、关同所作的图画？那夕阳下，分明是残山剩水，上面乱鸦千点落鸿哀怨，渔樵们谈论着盛衰兴亡的闲话。
注释：朝野尽陶陶：指楚国末年王室骄奢淫逸濒临亡国的危急局面。陶陶：欢乐的样子。官高：屈原担任三闾大夫，这是一个管理楚国王族的高官。
三春莺侣迁乔木，六月鹏抟息北溟。此际与君舒别悃，不须重忆短长亭。
译文：我登高临远，也不禁为秋景悲伤，对着平原野草热泪盈盈而下。自古以来有情者至死不化，你看那青娥墓下春风野火，也只是烧出鸳鸯双瓦。
注释：渔父：指屈原在江边和渔父对答的故事。离骚：屈原创作的诗集。