老槐苍莽覆高阁，疑服仙人不死药。何时裂腹树中分，一半生机尚自若。
译文：雨后新晴的原野格外开阔空旷，极目远望不见半点雾气尘埃。
注释：新晴：初晴。野望：放眼向田野眺望。极目：穷尽目力向远处看。氛垢：雾气和尘埃；氛，雾气，云气；垢，污秽，肮脏。
即今得半气输囷，南柯独伸龙臂攫。上有密叶干青霄，下有垂枝张翠幕。
译文：外城的门楼紧靠着摆渡的码头，村庄边的绿树连接着溪流的入河口。
注释：郭门：外城之门。郭：外城。
故老传闻不计年，自有此州根遂托。日久群惊有物凭，人过其下孰敢谑。
译文：银白色的河水闪动着粼粼波光使得田野外面特别明亮，青翠的山峰突兀出现在山脊背后。
注释：白水明田外：田埂外流水在阳光下闪闪发光。
烟云百丈势冥冥，香火一龛灵灼灼。风来飞舞厚将崩，昔人已铸铁縆缚。
译文：正是农忙时节没有悠闲的人，农民们一家一家全都在田亩间忙碌着呢。
注释：农月：农忙季节。倾家：全家出动。事南亩：在田野干活。事：动词，从事。南亩：农田的代称。
我到更增一木支，岂惟老物伤摇落。千百年亦重留贻，十三贤或经摸索。
译文：参考资料：
守吏虽无齐令严，得人差免鲁邦削。政余颇爱此扶疏，视作鼎彝慰寂寞。
译文：1、李万龙．古典诗歌鉴赏规律：甘肃教育出版社，2005-8：第13页-第14页
广荫真看可蔽牛，通神果少来栖雀。化身痴想作槐安，古而无死何如乐。
前堂古槐作歌张之,清代李嘉乐
老槐苍莽覆高阁，疑服仙人不死药。何时裂腹树中分，一半生机尚自若。
即今得半气输囷，南柯独伸龙臂攫。上有密叶干青霄，下有垂枝张翠幕。
故老传闻不计年，自有此州根遂托。日久群惊有物凭，人过其下孰敢谑。
烟云百丈势冥冥，香火一龛灵灼灼。风来飞舞厚将崩，昔人已铸铁縆缚。
我到更增一木支，岂惟老物伤摇落。千百年亦重留贻，十三贤或经摸索。
守吏虽无齐令严，得人差免鲁邦削。政余颇爱此扶疏，视作鼎彝慰寂寞。
广荫真看可蔽牛，通神果少来栖雀。化身痴想作槐安，古而无死何如乐。