在晋之二世，皇道昧不明。主暗无良臣，艰乱起朝庭。
译文：水上柔嫩的苹叶，衬着岸边洁的杏花；翠红美丽的鸳鸯，拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船，添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
注释：软：一作“嫩”。明：鲜艳。绿汀：芳草丛生的水边平地。棹歌：船歌。
七柄失其所，权纲丧典刑。愚猾窥神器，牝鸡又晨鸣。
译文：春光，轻灵摇荡，明媚可人！水，好在无风无浪；天，好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中，伴一二红粉知已泛舟南浦，更多了几分含蕴不露的情意！
注释：红粉：借代为女子。几含情：屡次含着深情。
哲妇逞幽虐，宗祀一朝倾。储君缢新昌，帝执金墉城。
译文：参考资料：
祸衅萌宫掖，胡马动北坰。三方风尘起，猃狁窃上京。
译文：1、赵崇祚编徐国良注．花间集．武汉：武汉出版社，1995：107-108
义士扼素腕，感慨怀愤盈。誓心荡众狄，积诚彻昊灵。