休沐重还丹阳道中诗

休沐重还丹阳道中诗朗读

薄游第从告。

译文:疏雨过后,天空明净如洗,枕席生凉,肃杀秋风吹动梧桐叶,声似报秋,自己千里飘零,亦如同这风中桐叶。

注释:枕簟:枕头和竹席。客身:流落之身。南唐李煜《浪淘沙》词:“梦里不知身是客。”

思闲愿罢归。

译文:一梦醒来,古台城上,月色已逐渐暗淡,江潮涨得水与岸平。惟愿再追寻昔日新亭的慷慨之声,如今不惟其人不在,其宅亦不可见,惟见烟草青青。

注释:台城:东晋台城在今南京玄武湖畔。便须:即便。新亭:故址在今南京市南。王谢宅:指东晋王、谢士族的宅邸。烟草:被烟岚笼罩着的草色。

还卬歌赋似。

译文:参考资料:

休汝车骑非。

译文:1、萧东海编著,宋代吉安名家诗词文选,江西高校出版社,2001.12,第336-337页

灞池不可别。

译文:2、薛玉坤,鞠婷,何抗著.《古小词精华》:苏州大学出版社,2012.01:第161页

伊川难重违。

译文:3、宋词鉴赏,上海辞书出版社,1999.12,第744页

汀葭稍靡靡。

江菼复依依。

田鹄远相叫。

沙鸨忽争飞。

云端楚山见。

林表吴岫微。

试与征徒望。

乡泪尽沾衣。

赖此盈樽酌。

含景望芳菲。

同我劳何事。

沾沐仰青徽。

志狭轻轩冕。

恩甚恋闺闱。

岁华春有酒。

初服偃郊扉。

()