云泽翔羽姬。
译文：中山王的孺子妾，只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。
横盖招益人。
译文：虽然说比不上李延年的妹妹李夫人，但仍然是当时的绝色佳人。
注释：延年妹：李延年的妹妹李夫人，有倾国倾城之貌，是汉武帝最宠爱的妃子。
贲园无金尚。
译文：庭院天井中生出的桃树和李树，花开在初春季节，分外艳丽。
注释：深井：庭中天井。上春：指孟春，春季的第一个月。
履道易书绅。
译文：一贵一贱，自己怎么能够决定呢，全在于上天的安排。