从军山陇北，长望阴山云。泾渭各异流，恩情于此分。
译文：天子喜欢打仗，百姓不事农桑。
注释：天子：古以君权为神所授，故称帝王为天子。不种桑：不从事农业生产。
故人赠宝剑，镂以瑶华文。一言凤独立，再说鸾无群。
译文：天子喜欢少年，无人举荐冯唐。
注释：年少：犹少年。冯唐：西汉代郡（今张家口蔚县）人，汉文帝时为中郎署长已近耄耋之年。此处借指年老而有德才的人。
何得晨风起，悠哉凌翠氛。黄鹄去千里，垂涕为报君。
译文：天子喜欢美女，夫妇不能成双。
注释：夫妇不成双：意指良家美女多被选入皇宫，使得民间妻离子散。