献岁立春光风具美泛舟玄圃各赋六韵诗

献岁立春光风具美泛舟玄圃各赋六韵诗朗读

寒轻条已翠,春初未转禽。野雪明岩曲,山花照迥林。

译文:丈夫服役去远方,服役长短难估量,不知到了啥地方?鸡儿已经进了窝,太阳也向西边落,牛羊成群下山坡。丈夫服役在远方,教我怎不把他想?

注释:于:往。役:服劳役。于役,到外面服役。期:指服役的期限。曷:何时。至:归家。埘:鸡舍。墙壁上挖洞做成。如之何勿思:如何不思。如之:犹说“对此”。

苔色随水溜,树影带风沈。沙长见水落,歌遥觉浦深。

译文:丈夫服役去远方,每日每月恨日长,不知何时聚一堂?鸡儿纷纷上了架,太阳渐渐也西下,牛羊下坡回到家。丈夫服役在远方,但愿不会饿肚肠!

注释:不日不月:没法用日月来计算时间。有佸:相会,来到。桀:鸡栖木。一说指用木头搭成的鸡窝。括:来到。音、义同“佸”。苟:诚,犹如实。

馀辉斜四户,流风飏八音。既此留连席,道欣放旷心。

译文:参考资料:

()