蒲池村里悤悤别，沣水桥边兀兀回。行到城门残酒醒，万重离恨一时来。
译文：孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
注释：这句写巢父无心功名富贵。掉头，犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安，他总是摇头。