自知群从为儒少，岂料词场中第频。桂折一枝先许我，
杨穿三叶尽惊人。转于文墨须留意，贵向烟霄早致身。
译文：一步步登上北邙山山坡，远远望见洛阳四周群山。
注释：北邙：山名，在洛阳东北。阪，同“坂”，山坡。
莫学尔兄年五十，蹉跎始得掌丝纶。
译文：洛阳城显得多么的寂寞，昔日的宫室全都被烧焚。
注释：宫室句：初平元年（公元190年），董卓挟汉献帝迁都长安，把洛阳的宗庙宫室全部焚毁。