除夜宿洺州

家寄关西住，身为河北游。萧条岁除夜，旅泊在洺州。

译文：在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。