朝亦嗟发落，暮亦嗟发落。落尽诚可嗟，尽来亦不恶。
译文：我是百忙之中的一个闲人，更有高眠可使你诧异吃惊。
注释：梦锡：姓氏与生平未详，孔平仲有诗称梦锡节推，其官职为节度推官。可诧君：可使君诧。
既不劳洗沐，又不烦梳掠。最宜湿暑天，头轻无髻缚。
译文：春光侵入四肢，胜过频频将美酒畅饮，风儿吹醒我的午梦，梦境飘忽纷乱有如流云。
注释：四支：四肢。浓似酒：像喝醉酒一样手脚绵软。
脱置垢巾帻，解去尘缨络。银瓶贮寒泉，当顶倾一勺。
译文：学生的读书声不妨碍环境幽静，图书满席表明我不忘辛勤。
注释：诸生：集贤院的学生。弦诵：泛指朗读诗书。
有如醍醐灌，坐受清凉乐。因悟自在僧，亦资于剃削。
译文：黄昏时打着呵欠缓步出门，见帘外红花自管自飞落纷纷。
注释：向：临近。