自思益寺次楞伽寺作

自思益寺次楞伽寺作朗读

朝从思益峰游后,晚到楞伽寺歇时。照水姿容虽已老,

译文:人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!

注释:人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。从:听随,听任。向:到。

上山筋力未全衰。行逢禅客多相问,坐倚渔舟一自思,

译文:告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。

注释:檐牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。鬓边斜:斜插在两鬓。

犹去悬车十五载,休官非早亦非迟。

译文:参考资料:

()