得归茅屋赴成都，直为文翁再剖符。但使闾阎还揖让，
译文：昨夜度过扬子江寻找住宿的地方时，远望中疑似来到秦淮河畔。明月夜里，谁在吹笛，笛声竟是这么悲哀？那富深情的高贵歌妓和侍女，竞相跟随过到江北来。
注释：渡江：渡过扬子江。秦淮：秦淮河。传说秦始皇南巡会稽时，为疏导淮水而掘，故名。发源于江苏省溧水县东北，流向西北，横贯南京市，流入扬子江。王谢女：这里指高贵之歌妓与侍女。王、谢，六朝两个大家族。
敢论松竹久荒芜。鱼知丙穴由来美，酒忆郫筒不用酤。
译文：情爱，尚未成真而今又要分离了，好事难得如愿啊！驾船人要急于开船，催促歌妓与侍女回江南去，他们不得不分离。我预计她们回去以后的心情，也当同我的心情一样悲伤。
注释：凭陵：逼迫，依势而凌人，指情势不允许。急桨：快速开船。催：催促。伊：她。
五马旧曾谙小径，几回书札待潜夫。
译文：参考资料：
处处青江带白蘋，故园犹得见残春。雪山斥候无兵马，
译文：1、王水照王宜瑷．苏轼诗词选注：上海古籍出版社，1990：141
锦里逢迎有主人。休怪儿童延俗客，不教鹅鸭恼比邻。
译文：2、孔凡礼刘尚荣．苏轼诗词选：中华书局，2005：245
习池未觉风流尽，况复荆州赏更新。
竹寒沙碧浣花溪，菱刺藤梢咫尺迷。过客径须愁出入，
居人不自解东西。书签药裹封蛛网，野店山桥送马蹄。
岂藉荒庭春草色，先判一饮醉如泥。
常苦沙崩损药栏，也从江槛落风湍。新松恨不高千尺，
恶竹应须斩万竿。生理只凭黄阁老，衰颜欲付紫金丹。
三年奔走空皮骨，信有人间行路难。
锦官城西生事微，乌皮几在还思归。昔去为忧乱兵入，
今来已恐邻人非。侧身天地更怀古，回首风尘甘息机。
共说总戎云鸟阵，不妨游子芰荷衣。