九日应愁思，经时冒险艰。不眠持汉节，何路出巴山。
译文：东风像是知道我要到山里行，吹断了檐间连日不断的积雨声。
注释：东风：春风。吹断檐间积雨声：吹停了屋外下了很久的雨。
小驿香醪嫩，重岩细菊斑。遥知簇鞍马，回首白云间。
译文：岭上浮着的晴云似披着丝棉帽，树头升起的初日象挂着铜钲。
注释：絮帽：棉帽。钲：古代乐器，铜制，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，在行军时敲打。