晚登瀼上堂

晚登瀼上堂朗读

故跻瀼岸高,颇免崖石拥。开襟野堂豁,系马林花动。

译文:小楼生活暂时是高枕无忧的,但别忘了虎狼在侧(日本倭寇)。

注释:小筑:小楼。

雉堞粉如云,山田麦无垄。春气晚更生,江流静犹涌。

译文:倒酒招呼客人,坐下来挥麈谈兵。

注释:挥麈:挥动麈尾。晋人清谈时,常挥动麈尾以为谈助。后因称谈论为挥麈。

四序婴我怀,群盗久相踵。黎民困逆节,天子渴垂拱。

译文:戚继光看兵书一直看到天黑,书上密密麻麻地写满了看兵书的感想和体会,直到满天星辰,宝剑也是横放在身边,不敢有丝毫懈怠,随时准备上阵杀敌。

注释:云护:云层遮掩,即天黑。牙签:即书签,代指书籍。如孔尚任《桃花扇》:“堂名二酉,万卷牙签求售”。

所思注东北,深峡转修耸。衰老自成病,郎官未为冗。

译文:升官封侯并非是我内心的真正志向,但愿我大明的沿海风平浪静,早日扫清倭寇才是我的愿望啊!

凄其望吕葛,不复梦周孔。济世数向时,斯人各枯冢。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

楚星南天黑,蜀月西雾重。安得随鸟翎,迫此惧将恐。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

()