甘林

甘林朗读

舍舟越西冈,入林解我衣。青刍适马性,好鸟知人归。

译文:你俩乘船走了,船儿飘飘远去。多么思念你呵,心中恋意难除。

注释:二子:卫宣公的两个异母子。景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。愿:思念貌。养养:心中烦躁不安。

晨光映远岫,夕露见日晞。迟暮少寝食,清旷喜荆扉。

译文:你俩乘船走了,船影渐远渐没。多么思念你呵,切莫遭遇灾祸!

注释:瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。

经过倦俗态,在野无所违。试问甘藜藿,未肯羡轻肥。

译文:参考资料:1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1998年12月版,第86页。

喧静不同科,出处各天机。勿矜朱门是,陋此白屋非。

明朝步邻里,长老可以依。时危赋敛数,脱粟为尔挥。

相携行豆田,秋花霭菲菲。子实不得吃,货市送王畿。

尽添军旅用,迫此公家威。主人长跪问,戎马何时稀。

我衰易悲伤,屈指数贼围。劝其死王命,慎莫远奋飞。

()