主家阴洞细烟雾，留客夏簟清琅玕.春酒杯浓琥珀薄，
译文：茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。
冰浆碗碧玛瑙寒。误疑茅堂过江麓，已入风磴霾云端。
译文：多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
注释：情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。遥夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。竟夕：终宵，即一整夜。
自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。
译文：熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释：怜：爱。滋：湿润。怜光满：爱惜满屋的月光。满：描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。