四年…遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情于游旧。忆雪

四年…遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情于游旧。忆雪朗读

爱景人方乐,同雪候稍愆。徒闻周雅什,愿赋朔风篇。

译文:马燧就像楚庄王和丙吉那样仁厚贤良,我拨开荒草前来寻访这位先贤的遗迹。

注释:奉诚园:原是唐代中兴名将马燧(726—795)的园苑,在长安安邑坊内。此诗题注:园,马侍中故宅。“曾绝”句:此句有两处用典。一处为“绝朱缨”,用楚庄王典故。披:分开。遗尘:指前人行动所留的痕迹。

欲俟千箱庆,须资六出妍。咏留飞絮后,歌唱落梅前。

译文:秋风中传来的阵阵笛声让人留下泪水,此时的我不禁深深地怀念着先贤马燧。

注释:西园:东汉末年曹植所建,故址在今河北临漳。当时曹植建西园和建安诸诗友宴游。经乱,曾参会的刘桢重至感怀乃至潸然泪下。山阳笛:晋向秀和嵇康、吕安友善,后嵇、吕皆被杀,向秀西归过嵇康旧居,听有人吹笛,声嘹亮,因忆旧游,作《思旧赋》,中有“经山阳之旧庐”。后成物是人非之典故。

庭树思琼蕊,妆楼认粉绵。瑞邀盈尺日,丰待两岐年。

译文:参考资料:

预约延枚酒,虚乘访戴船。映书孤志业,披氅阻神仙。

译文:1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:430-431

几向霜阶步,频将月幌褰。玉京应已足,白屋但颙然。

()