风水荆门阔，文章蜀地豪。眼青宾礼重，眉白众情高。
译文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天里柔和的风光。
注释：泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的风光。
思勇曾吞笔，投虚惯用刀。词锋倚天剑，学海驾云涛。
译文：小荷叶才刚从水面露出尖尖的角，就有一只小蜻蜓立在上头。
注释：尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。
南郡传纱帐，东方让锦袍。旋吟新乐府，便续古离骚。
译文：参考资料：
雪岸犹封草，春江欲满槽。饯筵君置醴，随俗我餔糟。
译文：1、余建忠．中国古代名诗词译赏．昆明市：云南大学出版社，2011年：363页．
莫叹巴三峡，休惊鬓二毛。流年等头过，人世各劳劳。
译文：2、萧练武杨敬华．中国语文．上海市：复旦大学出版社，2009年：192页．